Hace ya algún tiempo que realicé esta grabación, encargada por una de las mayores productoras audiovisuales de Europa, con sede en Bucarest, responsable de la grabación de las campañas de Desigual, ING o Activia de Danone entre otros. En esta ocasión, el cliente final es OMRON Healthcare Europa. La matriz europea de una de las empresas más potente a nivel mundial en cuanto a componentes electrónicos y automatización industrial, siendo además, uno de sus pilares básicos la electromedicina. Tensiómetros, electrocardiógrafos y nebulizadores, entre otros aparatos destinados al control de nuestro bienestar.
Te dejo con el vídeo y a continuación sigo con los pormenores de la grabación…
En esta ocasión, mi voz fue elegida en un casting nacional tremendo, por lo que la satisfacción por ser elegido como voz principal para su vídeo en español, puesto que se ha hecho en todos los idiomas europeos, es todo un honor y fue un verdadero reto. El vídeo ya estaba hecho, tenía la versión inglesa en mi poder, pero el texto en español era más extenso. Y ni el vídeo podía tocarse ni tampoco el texto. Así que hubo que correr un poco…la grabación estuvo dirigida en vivo y en directo vía Internet desde Bucarest, y en unas pocas pasadas obtuvimos este resultado. Eligieron un par de tomas y esta ha sido la finalista. El audio lo han tocado un poco a su estilo, pero el cliente siempre manda, son cosas en las que no me gusta entrar, el resultado es magnífico, como no podía ser de otro modo.
¿Quieres saber algo más? ¿alguna duda o pregunta en el tintero?…o sencillamente te gusta lo que has leído o lo que has escuchado o es que acaso crees que le puede ser útil a alguien, ¡compártelo! ¡Gracias!
Comentarios recientes